Tightrope Media Systems 推出 MediaScribe 室内字幕和实时翻译服务，并集成个人设备

Tightrope Media Systems 推出了 MediaScribe，这是一款新的媒体无障碍工具，旨在为政府会议提供实时字幕和翻译。MediaScribe 结合了硬件和基于云的 AI，可提供实时转录，可通过二维码显示在专用房间显示器、有线频道或个人移动设备上 - 无需应用程序。MediaScribe 支持 72 种语言，界面直观，使非技术人员能够轻松管理字幕，同时增强不同社区的无障碍性。

MediaScribe 的灵活设置提供了三种输出选项 - 广播的隐藏字幕、专用室内显示器和静音屏幕环境的开放字幕。它还可以录制完整的视频、音频和文本记录以供存档或分发。通过简化 ADA 合规性并提高服务不足社区的会议参与度，MediaScribe 为地方政府提供了一种提高透明度和包容性的有效方法。

走钢丝媒体系统 将于 2025 月在拉斯维加斯举行的 2615 NAB 展会上展示其新的 MediaScribe 媒体可访问性和转录服务，展位号为 WXNUMX。MediaScribe 旨在让政府会议更易于访问，提供实时文本转录和翻译，可显示在专用的现场显示器、个人移动设备和有线频道上。MediaScribe 目前为全国各大城市和县的运营提供室内显示器，将在展会上接受预订。

MediaScribe 是一种混合服务，结合了硬件接口和云端 AI 服务，提供灵活、用户友好的工作流程。实时会议镜头通过 SDI 传输到本地 2 RU 网关设备中。然后，通过千兆以太网，Cablecast 的云端字幕引擎使用自动语音识别 (ASR) 以经济高效的方式将语音转换为文本。

MediaScribe 拥有三个 SDI 输出，可配置为提供三种类型的显示、演示或输出。下游系统可将隐藏字幕插入直播中。其他选项包括在会议室专用屏幕上进行室内转录，以及开放式字幕，让观众在显示器没有声音的区域阅读会议期间发生的事情。字幕可以通过标准 AV 设备路由或转换为 HDMI 以用于标准显示器。

MediaScribe 还提供移动字幕选项，因此居民可以通过扫描二维码直接在个人移动设备上查看字幕和实时翻译。实时直播不需要下载应用程序或特殊网络设置，但可以在现场会议期间提供个性化字幕访问。

MediaScribe 的用户界面简单易用，非技术人员也可以轻松启动、停止和配置会议字幕。MediaScribe 提供 72 种语言的实时室内翻译，并支持英语、西班牙语、法语、葡萄牙语、意大利语、德语和荷兰语的实时广播翻译。用户可以存储不同的 I/O 和语言配置，因此操作员可以在会议类型之间轻松切换。此外，用户可以创建自定义词汇表，以避免遇到街道和当地公众人物的难懂名称的问题。

该系统记录会议的完整视频、音频、记录和翻译，因此可以作为会议的主要记录器或备份。 播放 工作流程。会议结束后，资产可以以多种格式下载，包括完整视频、纯音频和文字记录，为各种平台和档案提供多功能访问。

“各城市一直在告诉我们，他们想要一种简单、经济实惠的方式来满足或超越 ADA 会议报道的要求。MediaScribe 的政府会议实时字幕和翻译提供了一种简单有效的解决方案，”Tightrope Media Systems 联合创始人兼首席执行官 JJ Parker 解释道。“字幕和翻译可以帮助服务不足的社区成员更多地参与和了解他们所在城市的官方行动。我们在这个行业已经工作了很长时间，我们很高兴能够帮助地方政府在不中断其工作流程的情况下将无障碍提升到一个新的水平。”